#0249 ソウルが平壌?韓国、せっかく北朝鮮に配慮した即刻映像削除!結局対北政策ってなんなの?
一方韓国は北朝鮮との対話に向けた具体的な行動を取れていません。
ソウルで行われて環境の国際会議ではソウルと平壌を間違えた映像が・・・。
今回の3行まとめ!
- 北の知らない人から米韓首脳会談批判
- 人道支援もいまだままならず
- 国際会議で恥さらし映像・・・
ソウルと平壌間違った映像:
北朝鮮は朝鮮中央通信を通じて国際問題評論家キム・ミョンチョルの名前で韓国のミサイル射程距離制限解除を批判しました。
(参考)労働新聞 2021/05/31
これが北朝鮮として米韓首脳会談への初めての反応となっています。
これによると、韓国が早い内に大陸間弾道ミサイルと潜水艦発射弾道ミサイル、極超音速ミサイルまで開発できるとして警戒感を強めています。
批判は韓国にというよりも米国に対して向けられていて、意図的な敵対行為だと主張しています。
文在寅大統領に対しては「問題を起こしておいて罪の意識を感じ、あちこちの反応をうかがい知ろうとする下品な格好が実におぞましい」と批判しています。
韓国政府は南北対話や交流の必要性を強調する中で、人道的な新型コロナウイルス関連の医薬品支援について検討がなされています。
しかし世論調査によると、61%が反対しているという結果が出ています。
また、先日までソウルで開かれた環境分野の国際会議、P4Gの開会式で使用された紹介映像で、ソウルではなく平壌の衛星写真が使われて批判を浴びています。
(参考)YouTube チャンネルA
本来は開催地ソウルの衛星写真がズームアウトして地球を映すものでしたが、その開始地点が北朝鮮の平壌となっていました。
大統領府はこの問題について、外部業者のミスだと釈明していますが、野党からはありえない外交惨事だと批判を受けています。
編集所感
今回の概要!
- 北朝鮮の批判は控えめ
- 相変わらずの片思い
- 国際社会からの批判
この論評、日本語訳も用意されていたのでどの表現を使うか迷ったのですが、「卑ろう(卑陋)なざまが実に鼻持ちならない」となっていたんですよね。
この「卑陋」って言葉、普通は使わないと思うんですけど、辞書でも引っ張り出してきて使ったのかな?なんじゃこりゃ?
ということで、朝鮮語の翻訳を使いました。
韓国メディアや政治家は「大統領さまをこのように侮辱するとはけしからん!」と激怒してるのですが、えっ?そこまで怒る?って感じ・・・。
そういえば韓国っていつもこんな感じだなぁと思いましたね。ほら、竹島問題でも烈火のごとく怒ってるじゃないですか。
きっと何でもかんでもすぐに激昂するんだなと捉えています。なのでわたしたちがこうした言葉で感じるほどは怒ってないのかも。
それは北朝鮮が韓国に向けた言葉にしても同じなのかもしれないですね。
わたしは北朝鮮は今回の米韓首脳会談をある程度評価していて、そのため政府関係者の論評での直接批判じゃなかったんだと思います。
だいたい論評が出てくるのが終わってから一週間も過ぎてからだし。あのミサイル制限解除なんて今更どうでもいい話ですからね。
一説によるとあの制限は、冷戦時代のソ連に配慮して設けられたものだとか。実際はどうか知りませんけど・・・。
米韓首脳会談後、南北や米朝の関係に何か動きがあったかというと今のところは何もなく、お互いまだ手探りの状態のようですね。
北朝鮮も一応米国を意識してこうした論評が出てきたものと思われますが、具体的なものは何もなし。
そういえばいまだに新型コロナウイルスによる感染者も死者もないらしいですね。さすが防疫優秀国。もう賞賛するしかないわ。
COVAXからワクチン供給を受けることになっているらしいですが、今のところ200万回弱、アストラゼネカ製。
(参考)共同通信 2021/05/19
ただ、国連による利用状況の監視を拒否していることもあって、いまだ受け取っていないようです。今年の下半期に延期されたとか。
まあ、中国さまからワクチン供給を受けるしかないんでしょう。下手したら新型コロナウイルスで体制崩壊しちゃいそうだけど・・・。
韓国は北東アジアの防疫協力機構を利用して北朝鮮を何とか支援しようとしています。メンバーにはロシアやモンゴル、中国もいるので何とかできるかもしれません。
ただ、世論調査では国民の大半が否定的です。といっても岩盤支持層である約40%は賛成していますけどね。
問題は北朝鮮がそういった南からの施しを受け取るつもりがさらさらないことです・・・。
多分今日の一番の話題となっているであろう、P4Gの開会式映像ですが、皆さんご覧になったでしょうか。
ぱっと見の平壌とソウルの衛星写真の違いはわたしたちには分かりませんが、ズームアウトしていった時の中心が明らかに平壌!!
ほんの数秒なので誰も気にしなかったのでしょうが、制作会社は意図的にやっていますよね。脱北者にでも発注したの?
もしくは文在寅政権を嫌う人たちが辱めようと意図的に平壌のまま納品したコンテンツテロかもしれないですね。
納品からリハーサルまで素通りし、実際に使われてあとから分かるという最悪のシナリオ。
日本だと福岡のつもりが釜山になってたとかでしょうが、絶対に気付きますよね・・・。こんなのいじっても仕方ないので次に行きます。
韓国は昨年末に2030年までに温室効果ガス排出量を2017年比で24.4%削減するという目標を発表しました。
この目標設定が余りにも低すぎるとして国際社会から非難を浴びています。あの、どうして2017年比かというと、2017年まで増え続けたんです。
いちおう2050年にはゼロにすると言っていますが、明らかなデタラメでして、やる気のない環境悪党国として注目を浴びています。
こっちの方がビデオ問題より遥かに深刻なんですよ・・・。
お〆め
あつまれ!しらゆき姫のてんこ森
第78話 しらゆきさんとRPGのお話
ラスボスと言えば、RPGゲームでクリアしたものある?RPGってロールプレイングゲームだよ。
それで、ある田舎町にね、双子の仲良し兄弟がいたの。
お母さんと兄弟でおじいちゃんの家に遊びに行ったときにね、火事が起きて、お母さんと弟がいなくなるの。
お母さんは死んだみたいなんだけど、弟を探してお兄ちゃんが旅に出るっていうお話。
知ってる人いるのかな。ゲームボーイのMOTHER3っていうやつ。